Al-Ándalus
De Andalu
Contenido |
[editar] INTRODUZIÓN
Al Andalus, (en árabe:الأندلس) nombre ke dezihnaba ar territorio domináo pó loh muzurmaneh`en la penínzula Ibérika durante la edá media, dehe zu yegá ner 711 ahta la definitiva derrota de zu úrtimo núkleo polítiko ner 1492. Zu denominación pareze provení de loh vandaloh (grupo de puebloh ke poblaron ner ziglo VI ehtoh territorioh) i apareze ya dokumentáo ner 716, anke no pareze mu zolida la teoría, ya ke no á keao komo Bandalus ni komo Fandalus , k`eh komo ze traduze al`árabe `r zonío (V).
Ner 711, é rei vizigodo Don Rodrigo fue derrotao pó loh muzurmaneh`en la bataya der Guadalete , dehpué dela ke, loh eherzitoh berebereh dirihíoh por Tariq Ibn Ziyad, a loh ke ze zumaron , ner 712, efettivoh`árabeh`ar mando de Musa Ibn Nusayr, dezidieron prozegí la konkihta i `n menoh`e zinko añoh z`izieron kon`er dominio der territorio penínzula. Lah kronikah krihtianah dehkriben la konkihta komo una polítika de terró, pero `n realidá predominó `r zihtema de pattoh`i kapitulazioneh kon la nobleza i lah ziudadeh . É rehpeto manifehtao pó loh muzurmaneh`a loh krihtianoh, konzideraoh komo eyoh mihmoh “ hente dé libro” (monoteihtah) , kontribuyó a fazilitá la konkihta.
[editar] L`EMIRATO DEPENDIENTE
Deh`er 714 ahta `r 756, la penínzula Ibérika ze konvirtió n`una privinzia del`Ihlam baho la zoberanía de loh kalifah`Omeyah`e Damahko, gobehná por valíeh dezihnaoh né norte d`Äfrika . La kapitá , iniziarmente zituá `n Zebiya , z`ehtablezió definitivamente `n Kórdoba. Durante ehta primera `tapa , konozia kon`é nombre d`emirato dependiente , ze produheron numerozoh`enfrentamientoh`entre loh bandoh`e l`arihtokrazia árabe. Pero `r konflitto mah grave `htuvo protagonizao pó loh berebereh, ke ze zentian dihkriminaoh frente a loh`árabeh. Pa zofoká la zublevazión akudió un`importante kontihente de zirioh k`akabaron azentándoze `n la penínzula Ibérika. La inehtabilidá polítika d`Al Andalus permitió á reino d`Ahturia , zurhío dehpué dela bataya de Kovadonga ner 722 , afianzá zu independenzia.
[editar] KALIFATO ABAZÍ
A mediao der ziglo XIII, loh`Omeyah fueron dehplazaoh der kalifato pó loh`Abazieh i`r zentro der podé ze trahladó a Bahdá. Un miembro dela dinahtia Omeya , Abd Al Rahman , konzigió huí dela perzekuzión i azerze kon`er podé n`Al Andalus , dehligandoze dela obedienzia polítika a Bahdá. Zurhía azí l`Emirato independiente (756-929. Durante ehta `tapa , loh`emireh`Omeyah tuvieron k`azé frente a numerozah zublevazioneh de loh muladieh ( ihpanoh konvertioh` al`Ihlam) . Ehtah tenzioneh ze refleharon en lah tendenziah`autonomihtah de lah markah (dihtritoh fronterizoh ) dé norte , Toledo, Meriza i Zaragoza, azí komo lah kohtanteh revuertah zozialeh ke promovieron nel`interió d`Al Andalus . La mah grave fue la protagonizá deh`er 879 por`Umar Ibn Hafsun, dirihente de loh muladieh`andaluzeh ke luxaban por vé rekonozia zu iguardá kon loh`árabeh. Dehe la frontera de Bobahtro , n`argun lugá ( k`en l`attualidá , no a keao totarmente `hklarezio) dela zierra de Málaga , er movimiento z`ehtendió por`ampliah zonah der zú dela penínzula Ibérika ahta ke né 928, loh dezendienteh`e Hafsun ze rindieron.
[editar] DER KALIFATO OMEYA A LA KAÍA DÉ REINO DE GRANÁ
Né 929, l`emir Abd Al Rahman III adottó `r titulo de kalifa , lo ke zihnifikó la independenzia relihioza d`Al Andalus i la kreazión der ke pazó a zé konozío komo kalifato de Kódoba. Loh Kalifah`Omeyah rehtauraron el`orden en`el`interió d`Al Andalus , mantuvieron lah fronterah kon loh núkleoh krihtianoh`i `htendieron zu podé por`é norte d`Áfrika. Fue una époka `n la ke ze dieron zita la prohperidá `konómika i l`ehplendó dela kurtura i l`arte. Né úrtimo kuarto der ziglo X, z`ehtablezió ner kalifato una dittadura militá kuyo fundadó fue konozío komo Al Manzor (Al Mansur). N`ehtoh`añoh d`intenz`attividá militá kontra loh krihtianoh`e norte , z`ezazerbaron lah diferenziah`entre loh grupoh`ehnikoh d`Al Andalus provokando la ruina der kalifato de Kórdoba (1031) i la frahmentazión d`Al Andalus en numerozoh reinoh`e Taifah . Er territorio Ibériko muzurman vorvió a unificarse baho l`imperio de loh Almorávideh (Ke gobernaron Al Andalus dehe 1090 ahta, mah`o menoh , 1146) i de loh`almohade (kuyo dominio z`inizió en 1147 i komenzó a yegá zu finá en 1212, dehpué de zu derrota en lah Navah`e Toloza), pero la gran ehpanzión krihtiana der ziglo XIII redujo l`ehpazio dominao pó loh muzurmaneh , á reino de Graná , ke gobehnao pó la dinastía Nazarí (Nasri) , pervivió ahta 1492, fexa`n la ke finalizó er prozezo de konkihta po parte de loh reinoh krihtianoh`e norte.
[editar] LA `KONOMÍA I LA ZOZIEDÁ D`AL ANDALUS
Al Andalus z`inkorporó ar sistema `konómiko der mundo Ihlámiko, un mundo fuertemente urbanizao . Zuh ziudadeh`eran zentroh`e produzión artezaná i d`un attivo komerzio . Al Andalus mantuvo relazioneh merkantileh kon la zivilizazión ihlámika i kon loh paizeh krihtianoh . L`agrikurtura tuvo un papé zekundario , anke aportó importanteh novedadeh komo la intenzifikazión dé regadío i la introduzión de nuevoh kurtivoh zobre tó d`ehpezieh`ortíkolah`i frutaleh. La poblazión fue mu eterohenea . La relihió attuó komo `r prinzipá `lemento diferenciado `ntre muzurmaneh, krihtianoh i hudioh. Abía tambié difernziah ehnikah`entre loh muzurmaneh, ke z`encontraba formaoh por dihtintoh grupoh taleh komo árabeh, berebereh, ihpanoh, negroh`er Zudan i ehlavoh. Ateniendonoh`a kriterioh `ekonómikoh`ezihtian diverzah kategoría zozialeh: d`un lao , la Hassa klaze zoziá mah`elevá, reprezentá pó l`arihtokrazia árabe, i d`otro la maza populá urbana o amma , dela ke formaba parte zobre tó loh muladieh`i loh mozárabeh. Ner mundo rurá predominaban loh`aparzeroh , loh mayetah vinkulaoh`a l`ehtao mediante er pago de tributoh`i loh kanpezinoh`ahkritoh`a la tierra.
[editar] ER PODÉ POLÍTIKO I `R PODÉ RELIHIOZO
N`Al Andalu no abía zeparazión entre`r podé polítiko i é relihiozo . Loh califah`eren la mazima autoridá temporá i `hpirituá dela komunidá . Loh`organoh mah`importanteh del`anminihtrazión zentrá fueron la kanziyería , er zervizio de korreoh`i la azieda , ke ze nutría de numerozoh`impuehtoh n`un`ehtao ezenziarmente tributario. L`anminihtrazión de huhtizia korría a kargo de loh kadíeh (qadis), k`attuaban d`akuerdo kon lah normah der derexo kanóniko , er Koran i la Sunna ( loh ehemploh zakaoh der komportamiento der profeta Muhamma). Er gobierno der territorio `htaba a kargo de loh valieh , hefeh`e lah dihtintah korah (provinziah) en lah ke ze dividia Al Andalus . Ar frente del`anminihtrazión loká z`encontraba loh prefettoh`e lah ziudadeh.
La vinkulazión ezihtente nel`Ihlam entre `r penzamiento i la relihión rezurtó en zierta medía un`ohtákulo par dezarroyo dela kurtura. A pezá de tó , Al Andalus , ahta`r ziglo XI, `htuvo mu por`alante de loh territorioh peninzulareh krihtianoh ner terreno kurturá ; matemátika, fízika, kimika, ahtrolohía, agronomía, medizina, ezt…. Al Andalus fue, por`otra parte `r kauze, , a travé der ke la krihtiandá puo azedé ar konozimiento de guena parte dela kurtura klazika.
| Ehta páhina ehtá ehkrita zegún l'ortografía'e l'Abd Allah al Malah pa' l'andalú. |
