FANDOM

8.727 Páginas

Er kaló eh er idioma ablao po parte de la komunidá hitana de Ehpanya. Zobre la gramátika del ehpanyó, zuhtituye gran parte der bokavulario por elementoh de la lengwa hitana. Eh una de lah prinzipaleh fuenteh de la hermanía. Er nombre de la lengwa hitana eh, usando lékziko hitano europeo, romaní xib. La lengwu ablá por loh hitanoh en Ehpanya ze yama er kaló ke signifika negro, eh una lengua bazá en er léhziko romaní pero kon gramátika der kahteyano. Er romaní eh una lengua induropea emparentá kon er zánhkrito, manke tiene aporteh gramatikaleh barkánikoh (griego) i muxízimah koinzidenziah kon er rumano; eh dezí, ke a ío tomando léhziko i reglah gramatikaleh de lah dihtintah rehioneh por onde er nomadihmo hitano ze azentó por lapzoh máh prolongaoh (a bezeh ahta por zigloh).


Argunoh ehemplos de glozario:
Fendo: gweno

Heli: amor

Heta: kara
(Del árabe jatm= hocico, pico, nariz, Según la Real Academia de la Lengua Española)

Hinyá: kagarze

Laxe: bergwenza

Liga: amo

Liruke: apeyío

Ostár: kwatro

Ostardí: kwarenta

Pinrel: pie

Piltra: kama
(Del francés antiguo peautre= catre, según la Real Academia de la Lengua Española)

Xiflao: loko
(Del latín, sifilare=silbar, según la RALE)

Xorá: robá



Er Kaló: Bokabulario del idioma kaléEditar

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ